利用規約りようきやく
本規約の適用
私たちは「Friends Store」（以下「当社」または「Friends Store」といいます）であり、ウェブサイト friendstore.com.hk（以下「本ウェブサイト」といいます）を所有・運営しています。
当社のウェブサイトは、インターネット（アプリを含む）を通じてオンラインショッピングサービスを提供し、ワンストップ配送サービス（以下「本サービス」）もご利用いただけます。
本ウェブサイトをご利用になる前に、本規約をよくお読みください。 本ウェブサイトまたはその一部をご利用いただいた場合、お客様は本規約に同意し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。
当社は、本規約を随時改定し、本ウェブサイトに掲載することがあります。改定後の規約は、掲載日より効力を有するものとします。
1. 登録（とうろく）
1. お客様は、本サービスのご利用またはご注文の際に、事前に当社への登録が必要となります。 登録が完了した時点で、お客様は満18歳以上であり、法的拘束力のある契約を締結する能力があることを表明し（当社はその表明に依拠する権利を有します）
これに同意したものとみなされます。
2. 登録の際、お客様は次の事項を遵守しなければなりません：
(i) 正確かつ完全で最新の登録情報を提供すること
(ii) ご自身のユーザー名およびパスワードを適切に管理・保管すること
(iii) 当社は、お客様またはお客様が承認した者のみが、お客様のユーザー名およびパスワードを用いて本ウェブサイトにログインしているものとみなすことを、お客様は当社に対して承認するものとします。
3. ご登録いただいた情報に変更があった場合は、速やかに当社へご連絡いただき、当社が適切にご連絡できるようご協力をお願いいたします。
4. 当社が、お客様が登録した情報が虚偽、不正確、最新でない、または不完全であると合理的に判断した場合、当社はお客様のご注文をキャンセルし、またはお客様の登録を抹消する権利を有します。
この場合、お客様は当社に対していかなる訴訟、請求、または損害賠償の追及を行わないことに同意するものとします。
2. ご注文（ごちゅうもん）
1. ご注文の際、商品の価格はご注文日当日に表示されている金額が適用されます。
2. 本ウェブサイト上のすべての商品価格は、香港ドル（HKD）で表示されています。
3. ご注文を受け付けたことを確認するため、当社はお客様がご登録されたメールアドレス宛に確認メールを送信いたします。
4. 当社は、いかなる理由による場合でも、ご注文を受理しない、またはキャンセルする権利を独自の裁量により有します。
その理由は、以下に限定されません：
2.4.i. ご注文いただいた商品の在庫が不足しております；
2.4.ii. お客様の地域への配送手配ができませんでした、または
2.4.iii. ご注文いただいた一部またはすべての商品について、表示価格が人為的なミス、システムエラー、または仕入先から提供された価格情報の誤りにより不正確であった場合。
2.4.iv. お客様は配送予定時刻の24時間前までにご連絡いただければ、ご注文のキャンセルが可能です。ただし、当社からの確認をもってキャンセルが正式に成立いたします。
3. お支払い（おしはらい）
3.1. クレジットカード：カート上でのお支払いに対応: Visa, Master, Amex
3.2. FPS ID: 117813402
3.3. その他の電子決済：（お支払い前にご希望をお知らせください）: Alipay, WeChat Pay, Payme
4. 配送サービス（はいそうサービス）
詳細な規約につきましては、以下をご参照ください：: https://www.friendstore.com.hk/ja/delivery-policy
5. 返金および返品（へんきん および へんぴん）
詳細な規約につきましては、以下をご参照ください：: https://www.friendstore.com.hk/ja/return-policy
6. 所有権（しょゆうけん）
商品のすべてのリスクは配送時にお客様へ移転しますが、Friends Store は、関連するすべての代金を受領するまで、当該商品の所有権を留保します。
7. 不可抗力
火災、人的被害、事故、天災、自然災害、香港特別行政区政府またはその機関による法律、命令、布告、規則要求または規定、ストライキ、労使紛争、労働力または技能労働者の不足、
製品または原材料の不足または供給停止、輸送の遅延、またはその他 Friends Store の合理的な管理範囲を超える理由（これらに類似する事由を含む）
によって、Friends Store が本ウェブサイトに基づく責任を履行できない場合、当社はかかる
妨げの範囲内において、一切の責任を負わないものとします。
8. ディスクレーマー
8.1. 当社およびその従業員、請負業者、ならびにその他すべての第三者提供者（以下総称して「FRIENDSTORE.COM」といいます）は、以下の事項について一切の表明または保証を行いません:
8.1.1 FRIENDSTORE.COM または本サーバー、その他の FRIENDSTORE.COM のサーバーに保存または取得されたすべての情報（以下「関連情報」といいます）に関して、その完全性、品質、動作、使用、正確性、最新性、またはあらゆる目的への適合性・有用性について、一切の保証を行いません。
8.1.2. FRIENDSTORE.COMを通じて、または関連情報に基づいて要求、提供、または取得されたあらゆる製品またはサービス；
8.1.3. FRIENDSTORE.COMまたは関連情報の閲覧において、妨げがないこと、情報が正確であること、または情報にコンピュータウイルスやその他の有害または破壊的な要素が含まれていないことは保証されません。；
8.2. お客様は、関連情報のみに基づいていかなる意思決定や行動を取るべきではありません。関連情報または本ウェブサイトの利用・依拠によって生じた、直接的または間接的損失、間接損害、付随的損害、派生的損害、または特別損害（利益の損失、データの喪失、ビジネス機会の喪失、コンピュータシステムの損傷などを含みますが、これらに限定されません）について、たとえFRIENDSTOREがそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても、FRIENDSTOREは一切の責任を負いません。
8.3. FRIENDSTOREは、いかなる不正アクセス、改ざん、送信または受信、またはデータの未送信、受信失敗、誤送信によって生じた損害または損失について、一切の責任を負いません。
9. 保証（ほしょう）
お客様は、本ウェブサイトを以下の目的で利用しないことに同意するものとします。：
9.1. 掲載、投稿、電子メール送信、提供、またはその他の手段により、権限のない（所有権、契約上の権利、または信託上の権利を有しない）情報、または違法な情報を送信しないこと。
その他不快感を与えるいかなる内容も、アップロード、掲載、電子メール送信、提供、またはその他の手段により送信しないこと。
9.2. いかなる人物または団体を装うために、虚偽または偽造された内容をサービスを通じて送信しないこと。
9.3. 他者の特許権、商標権、営業秘密、著作権など、いかなる著作権または知的財産権にも違反する内容
を、アップロード、掲載、電子メール送信、提供、またはその他の手段で送信しないこと。
9.4. 当社の書面による明確な許可がある場合を除き、未承認の広告、宣伝資料、「スパムメール」、「ジャンクメール」、「チェーンレター」、「マルチ商法」
その他あらゆる形態の勧誘を、アップロード、掲載、電子メール送信、提供、またはその他の手段で送信しないこと。
9.5. 本ウェブサイトおよび／またはコンピュータソフトウェア、ハードウェア、関連する通信設備の機能を妨害、損傷、または制限する可能性のあるソフトウェアウイルス
またはその他のコンピュータコード、ファイル、プログラムを含む内容を、アップロード、掲載、電子メール送信、提供、またはその他の手段で送信しないこと。
9.6. サービス、サーバー、またはサービス提供に用いられるネットワークを妨害または中断したり、または当該ネットワークの要件、手続き、方針、規則に従わないこと。；
9.7. 他のユーザーの個人識別情報を収集または保存しないこと。
9.8. お客様は、本ウェブサイトがコンテンツを事前に選別する義務を負わないことを理解するものとします。ただし、本ウェブサイトは、独自の裁量により、サービスを通じて提供されるいかなるコンテンツであっても、拒否または削除する権利を有します（ただし義務ではありません）。
上記の権利を損なうことなく、本ウェブサイトは、本利用規約に違反している、またはその他の理由により不適切と判断されるコンテンツを削除する権利を有します。
10. ユーザー生成コンテンツ
10.1. 本ウェブサイトにおいて、ユーザーがテキスト、ファイル、画像、写真、音声、動画その他一切の素材（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）を投稿または提供した場合、ユーザーは当社に対して、当該ユーザーコンテンツについて、以下の特許を無償で永久に、取消不能で、非独占的かつ世界的に、有償・無償を問わず再許諾可能な形で付与するものとします。
これには、ユーザーコンテンツを複製、配信、公衆送信、公衆実演、改変、二次的著作物の作成、表示その他の方法で利用する権利が含まれます（ただしこれに限られません）。また、当社は、本ウェブサイトの全部または一部をあらゆるメディア形式または媒体を通じて宣伝・再配信する目的でも、これらの権利を行使できるものとします。
さらに、ユーザーが本項に基づき当社に付与する権利には、当社が他のウェブサイト利用者に対して、ユーザーコンテンツを本ウェブサイト上の機能を通じて利用させるための再許諾権も含まれます。
ユーザーは、当該ユーザーコンテンツに関し、著作者人格権（例：著作者として認識される権利、
または作品が改変されることへの異議を申し立てる権利）を放棄し、
かつ他のすべての関係する著作者にも同様の放棄を促すことに同意するものとします。
これらの権利放棄は、世界のいかなる国や地域においても現在または将来において有効です。
10.2. お客様は以下を表明し、保証し、確約するものとします：
a. お客様は、前項第1項に基づくライセンスを付与する法的権利および権限を有していること。
b. お客様は、ユーザーコンテンツの所有者であり、または、上記第1項のライセンスを当社に付与するために必要なすべての権利、同意、許可およびライセンスを有していることを表明し、保証します。
c. 当社が上記第1項のライセンスを行使することにより、第三者の知的財産権その他の権利を侵害しないことを保証します。
d. ユーザーコンテンツにおいて、氏名、画像その他の方法により特定の個人が識別される場合には、当社が上記第1項のライセンスに基づき当該ユーザーコンテンツを使用することについて、
当該すべての個人から必要な同意および許可を取得していることを保証します。
e. ユーザーコンテンツには、違法、中傷的、わいせつ、不快、安全を脅かす内容、他者を嫌がらせる目的の内容、
または当ウェブサイト上での掲載に不適切と判断されるような内容は一切含まれていないことを保証します。
f. 当社からの要請があった場合には、お客様は、取得済みのすべての同意、許可およびライセンスの書面による写しを当社に提供するものとします。
11. リンク先サイト
当ウェブサイトに含まれる一部のリンク（ハイパーリンクを含む）は、お客様を当社のウェブサイト外の他のウェブサイトへと誘導する場合があります。これらのリンクはあくまでお客様の便宜のために提供されるものであり、
リンク先のウェブサイト、その運営者、またはその内容について、当社が支持または承認していることを意味するものではありません。当社は、当ウェブサイト以外のいかなるウェブサイトの内容についても一切の責任を負いません。
12. 知的財産権
本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ、ユーザーコンテンツ、デザイン、テキスト、画像その他の素材に関する知的財産権、ならびにそれらの選定および配置に関する権利は、当社が所有、管理、またはライセンスを受けているものです。事前の書面による承諾なく、これらを使用することは固く禁止されています。
本ウェブサイトに掲載されているすべての商標、製品名、会社名またはロゴは、当社またはそれぞれの所有者に帰属する財産です。当社は、これらの商標、
トレードドレス、製品名、会社名、ロゴまたは呼称の使用を承認しておらず、かかる使用は権利者の権利を侵害する可能性があります。
13. 一般条項
1. 当社は、予告なしに本規約を随時改訂する権利を有します。いかなる紛争が生じた場合でも、当社の判断は最終決定とします。
2. 本規約に中国語版および日本語版がある場合でも、中国語版・日本語版・英語版の内容に相違があるときは、英語版を正とします。
3. 当社はプライバシーの保護を非常に重視しています。当社のプライバシーポリシーは、お客様から提供されたあらゆる情報の使用について定めています。当社のサービスを利用することにより、お客様は当社のプライバシーポリシーに基づき、
お客様の情報を収集・保存・使用することに同意したものとみなされます。お客様は、当社のプライバシーポリシーの条項に拘束されることを確認し、これに同意するものとします。
4. 当社は、通知なしに、独自の裁量によりユーザーによる当ウェブサイトまたはその一部へのアクセスを拒否する権利を留保し、
本規約に違反したユーザーに対して当社のサービスの提供を拒否することができます。
5. 当社の書面による同意がない限り、お客様は、本規約に基づくお客様の権利および義務の全部または一部を譲渡またはその他の方法で処分することはできません。 詢問 ChatGPT
6. 本規約は、両当事者間の本規約に関する事項に関する完全な合意および了解を構成し、本規約に関するすべての過去の口頭または書面による合意、了解、または取り決めに取って代わるものとします。
いずれの当事者も、本規約に明示されていない合意、了解、または取り決めに依拠する権利を有しないものとします。
7. 本規約は香港の有効な法律に準拠し、解釈されるものとします。お客様は、香港の裁判所が本規約に関する紛争について専属的な管轄権を有することに同意するものとします。
万一、本規約のいずれかの条項が法的に執行不能と判断された場合でも、当該条項は法律上許される最大限の範囲で効力を持ち、残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。
8. お客様が本ウェブサイトまたはそのコンテンツの使用、もしくは使用したとされること、または本規約への違反に起因または関連して生じたあらゆる請求、訴訟、または要求（合理的な弁護士費用および会計費
用を含みますが、これらに限りません）について、お客様は当社、その取締役、役員、および代理人を防御し、補償し、損害を被らせないことに同意するものとします。
9. 必要に応じて、香港の法令に基づき、1枚あたりHK$1のプラスチック製ショッピングバッグ料金を徴収いたします。